AISubs v3.7
Huh? Was it two days ago?
Alright...
Ah, ah! Can you hear me?
How many months has it been? One month?
It's been a month since my last stream, so...
I'm streaming while thinking about it...
Oh! The comments moved!
There shouldn't be any delay either...
Probably...
Good evening!
Alright...
Is it alright?
Ah, alright...
Good evening! Ah, it's cold at first glance...
Good evening!
I want you to do a viewer participation Apex...
Ah, viewer participation Apex... How do you do it?
I don't know either...
But I'm thinking of doing it someday!
It's been a while...
Somehow...
How did I stream on YouTube again? I have to remember!
Besides, me...
Streaming alone is...
Wait a minute...
While watching my own video...
Let's see...
It's been a while since I've done a one-on-one live stream.
Probably.
Did you curl your bangs?
That's right! I was thinking of doing a live stream, and I thought my bangs were long, so I cut them myself earlier.
You're definitely cute in your room outfit.
This isn't a room outfit, it's...
It's a new look.
It's like...
I'm suddenly standing up...
Is it called a "suit"?
The inside is like a "urakimo".
And on the back...
It says "DAILY PRODU-"
I don't know what it says...
But it says "milk" on it.
I thought it was really cute, so I bought it.
This is my first time showing you my room outfit.
It's not that expensive, though.
I'm a beginner, but I'm a silver medalist now.
Oh, wow!
I haven't done it at all, so...
I say I'm a "psycho platinum", but...
Even if I say I'm "bronze", I'm not exaggerating.
I think I'm not good at it.
I'm happy you're praising me.
Do you always cut your own hair?
No, of course not!
No, it's not like that.
I'm used to cutting my wig.
I cut my own hair, too.
Ah, Shotapal-san...
Thank you for your support.
Don't you play Pokemon with Enako?
I thought I would, but...
I don't have much time.
If I buy it...
If I can't play it...
I'll get frustrated.
So...
I'll buy it until I can play it properly.
But for now...
I'm holding back.
It doesn't look expensive, but it's not expensive at all.
I wore a sweet potato hat at the previous CR Cup.
I also wore a downtown deluxe private clothes.
Alright, let's play the game.
Wait, what should I do?
My name... My name is weird, but don't worry about it.
Oh, I'm still a new VTuber.
Oh, Koshikawa Katsuya-san.
Thank you for your Super Chat.
Good evening, Ena-chan.
It's my first Super Chat and first comment.
I'm always rooting for you.
Thank you!
Did you get some rest today?
Today, I finished filming and started streaming.
It's my first time coming to your concert.
Thank you!
Is the game volume too loud?
Oh no, my name is weird.
I'm embarrassed.
There's a reason for my name.
When I have to work or play games, I don't use my name "Enako."
I always use a weird name.
A weird name or a name I don't know.
That's why.
Do you go to the gym?
No!
I went to the gym to practice for the CR Cup, but I couldn't do it at all.
Today...
This is a new season, right?
Season... Hub...
I don't know.
Oh, Ginza-san.
New YouTuber-san.
I can't remember my name!
I forgot my name.
I'm embarrassed.
I think this is a new map.
It's been a while since I played Apex.
I don't know which mode you can play on the new map.
Does anyone know?
What do you mean?
Is it the same? Thank you very much.
Thank you very much.
"Please use Ash." What is Ash?
Wait, I don't know anything.
Wait a minute.
This...
What?
Do I have to rank up in Torio?
I want to play on the new map.
How can I play on the new map?
Can I play casually?
Rank is fixed at Stone Point.
What? Stone Point is the new map?
Monsters will attack you.
What? How did you know?
I see.
Under Torio...
You're right! I didn't know.
It's been a month.
I can't bother you, so I'll play Torio.
What should I do? Is this okay?
Ash is a new character.
I see.
I haven't even touched it yet.
It's like I'm Urashima Taro.
Thank you for teaching me.
Valkyrie.
Do you play alone?
I'll play alone for a while.
But it's been a while and I don't know anything.
Someone might be there.
There are also clouds, right? What are clouds?
A dog behind Gibraltar is attacking me.
Wait, I really don't know anything.
Someone is talking about Ash in the arena. Actually, I've never played in the arena.
I haven't played since I left the arena.
I don't know much about it.
Wow, what is this?
I can go down to this small island?
Wow, amazing!
Wow, what is this huge thing?
Wow, what is this? Where can I go down?
Wow, is it there? No way!
I wanted to go further.
Wow, there are a lot of dogs following me. What is going on?
Dogs are my pets. Wait, wait, wait.
Wow, I've caught up with the information. Wow, there is a huge trap.
Wow, can I defeat the clouds and increase the number of traps?
Wait, clouds?
Are the enemies not players?
Wow!
Where am I now? In the middle...
Scanning area
Wow!
I can change weapons. What's this? C-a-r-s-m-g. I don't know what it is, but I'll use it.
Wow! I don't know anything.
Wow! I can drink water.
Wow!
Wow! What's this weapon? Can I use it? I'll be surprised.
Wow!
Wow! It's been a long time.
Wow!
Where should I go?
What's this?
Wow!
I don't know anything.
What's this sound? Mouse? It's definitely a mouse.
I'm shaking the mouse a lot.
The mouse pad is slippery.
So, I think the sound is...
Where is it?
It's not a mouse pad! I'm shaking the mouse!
It's embarrassing.
It's not here.
Not a single person here yet.
What's going on?
Wow, the sound of a car.
Huh?
Your mouse is about to break.
I don't think it'll break.
Will it break?
Where are you? I haven't seen the enemy yet.
Wow! This is what it looks like.
I don't think I remember how to build a building.
I see.
This game is really good. Nothing has started yet.
Can you walk here? Wait a minute. I'll do it, too.
Don't you do it more and more? No, it's not common.
Nobody's here.
What's that green thing?
It's a door.
Wow! There are only new things.
What's that?
"Prowler"? Isn't "Prowler" a weapon's name?
What's that? Can I go there?
What's this?
I came this way! I think I came this way.
I see.
I think this is what you're talking about.
Let's ride it! Can you ride it?
Can you ride it, doggy?
Let's ride it.
I was surprised when the dog suddenly fell down.
"You can ride this dog." Really?
I can ride it and it's friendly?
If you don't hurry up, you'll fly away.
Actually, it's my first time flying away.
It's my first time flying away in Valkyrie.
Can I find any clouds?
Clouds...
It hurts! It hurts! It hurts!
Ride it! Ride it! Ride it! Ride it!
How do I ride it?
It hurts! It hurts!
You're kidding me!
You're definitely kidding me!
Wait!
You're definitely kidding me!
I can't take it anymore!
You're kidding me!
Everyone is fighting...
It's coming again!
You're kidding me!
That surprised me.
Wait a minute!
It's a lie that I can ride it, right?
You're kidding me!
I can ride it!
Damn it!
I can't ride it.
What is it doing?
Is it trying to ride it?
I think Stock-san also believed he could ride it.
Ouch, ouch, ouch, ouch!
Can I hide?
Didn't I take it? No, I didn't.
Damn it...
There's nothing else.
I'm being shot! I'm being shot!
I'm healing.
Recharging shield.
Man, this is tough.
This way!
Man, this is fun!
New map!
I got too carried away by the dog.
Donan-san, this is the first time I've been so attached to "brotherhood".
Huh? I haven't even fought yet.
Is it making a noise? Is it a mouse sound?
It's me shaking the mouse.
Wow, amazing!
"Can spiders ride it?" No, I don't think they can.
I got it now.
These dogs aren't friends of mine.
"Did you want a place to ride it?" Yeah, it was a pretty open place.
But I got that dogs can't ride it, so it's okay.
Ash released.
Oh, Ash.
But I think I've seen him before.
I think he had a race-like ability.
Nice!
Kill and destroy
That's right! I feel like I can do a lot of things.
Hang in there!
The spider...
Does the spider drop items for you too?
But "Prowler" was the name of a weapon, wasn't it?
Hang in there!
Is this person a bot?
Wake up "Shinji V-chiba"
"Shinji V-chiba" has already finished responding.
Do you want to rank up?
Rank up!
But what should I do?
Because this is my first time playing on a new map.
I don't know where I am at all, so I feel like I'm going to get in trouble.
Enako-chan
It seems like the mouse is quiet when you're playing.
Is it because it's hard to hear when you're playing?
Oh, I see!
But I don't care about it, so I think it's okay.
It's the same name, isn't it?
This isn't a lie.
Then I will use "Shinji V-chiba" more and more.
The respawn has disappeared, so you can't leave?
I think it's better to keep an eye on it.
I often stay behind.
Is it okay to get out of here?
I'll get out of here.
Do your best!
Enako, your screen is small, but your hair has grown a little.
Oh, my hair has grown a lot.
But even if you say that, I decided not to reverse the ratio of the screen.
No, it's like...
There's something called "cutting out" of me.
There's something like this live stream or something like that.
And I think it's just when I was doing CG.
I don't know if it's a derohan or something.
But it's always a game stream.
I make my screen smaller and make the game screen bigger.
But I thought it was okay because it's a derohan this time.
Even in the comments so far, the screen is small.
They told me to reverse it with the game.
So I reversed it at that time.
And then it's like, "It's a game stream, but you're not in it, Owara."
I've already stopped because I've been told a lot of nasty things.
Yeah, I can't change the ratio anymore.
"I saw your sneeze." What?! My sneeze was cut out, too?!
Oh, my God!
What?!
Everything is cut out.
What will you eat for dinner tonight?
I haven't eaten yet today.
Well, it's the same with cutting out.
What I talked about on TV and what I'm talking about on live streaming right now.
I was told only convenient things.
I thought I'd be twisted by distorted facts.
By the way, it wasn't cut out or anything like that.
Where am I?
There's another huge flower nearby.
And it's covered in flowers.
Pick it up! Pick it up!
What's this?
Ah, I just said it.
Yes! But I don't like this! I'm no good, right?
I'm no good, right? Shotgun.
There's a lot of them! What should I do?
Nooo!
Oh, there's still more.
Oh no, I don't have any bullets!
What should I do? Should I rush?
Oh no! Oh no, oh no, oh no!
Umm... I'm slow at rushing.
It's embarrassing.
They're taking a lot of stuff.
Oh no! I only have 9 bullets! What should I do?
Oh no!
What should I do?
There's a lot of noise, but I don't know.
Oh no!
Oh no, oh no!
Oh no! Oh no! Oh no!
That surprised me!
What is this place?
I haven't left this house yet!
Help me!
Oh no!
What should I do?
I want you to do it.
Nooooooooooo!
That's not it!
No, this is...
What should I do?
Three...
No, I can't do it anymore!
Nooooooooooo!
Thank you very much!
That house doesn't have many exits.
Is that so?!
Well, rather than exits...
Only this house...
Hmm...
"Don't rush, you're fast" "What do you think about your outfit?"
No, I don't rush...
I can't do that "ka-cha-ka-cha-ka-cha" thing.
There were a lot of people in that house... I wonder why...
Is it a fierce battle?
Are you good at shotguns?
No, shotguns... I really...
I really can't do it!
I've never used it at all...
In every game, except for Apex...
I try not to use shotguns...
Just now...
I couldn't go for a walk at all...
I couldn't look at the map at all...
Do you have any work tomorrow?
I have a gravure photo shoot starting at 6am tomorrow!
Yes!
5am...
I have to wake up a little earlier...
5am...
I don't like it...
I'm a little concerned about the sound of your mouse clicking
Ah, what should I do? I think it's a habit of mine...
"You can change your clothes from "desubo" to "fast""
That's right!
I'm scared of "desubo" like just now...
It's still...
It's still wet...
Um... wet?
Dirty?
It's still there...
The sound of your mouse clicking has stopped
Ahaha!
It's really embarrassing!
Enako is a big fan
It's embarrassing...
It's my first time seeing you! I'm Enako-san, the wallpaper of your PC!
Thank you very much!
What time do you go to bed?
Ah, what time is it?
But...
I still have work I haven't done yet...
I have to do it...
Like submitting photos or something...
So, I want to do it by the end of it...
So, well...
Around two o'clock?
After all, what is "car" and "weapon"?
I ended up not knowing anything.
Tomorrow...
I'll just keep this.
"Tomorrow"... What magazine is it? I might not be able to say the name of the magazine yet.
"Devotion"...
Alright.
Can I try shooting it?
I'll shoot it.
Yes, understood.
What kind of name are you playing with?
No, it's embarrassing. I don't like being known as "Enako", so I'm always playing with a different name.
I forgot to change it.
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? What's this?
Huh? This weapon...
Oh, I see! It flew away.
"Heavy" and "Ripoff's Hand". Wow!
I didn't know that.
I see...
Where is it?
I see...
This one, too...
I see...
Where is everyone going?
Ah!
I'll follow Nora for a bit.
"Light" and "Heavy" only.
"Magazine"... Huh?
I only have information I don't know.
"Tanaka", can I sleep?
Why?
Is it because it was so boring?
Won't you move somewhere?
Huh?
"Skypeace's Birthday Rap".
"It's really cute and I like it and support you".
I'm happy!
Until now, I didn't like rapping,
but Jin-san asked me to do it,
and I thought it would be nice if my rap was bad.
So I rapped for the first time.
And those lyrics...
The lyrics I wrote...
Those messages...
It may be obvious, but...
What's this?
Huh?
Maybe...
Maybe the keyset is weird.
Scary.
Let's ride the gravity cannon and fly.
What does that mean?
Gravity cannon is what?
Do you move the mouse by lifting it up?
What?!
I don't know. I really don't know anything about this game.
Do you move the mouse by lifting it up?
Do you move it up and down?
Let me try using this.
But my bag...
Wow!
Does Enakorin have good grammar?
I don't think about grammar when I rap.
I think about how well I can rhyme.
I want to go for a walk more.
Ah, I think it's that.
I'll move with that.
Found a backpack. Level 2.
Huh? When I first saw the black one, I was curious about it, too. Huh? What does "black" mean?
Ah! Ah! Is this a pair of tweezers?
Mm...
Float and click click
Eh, will this fix me? This...
Banban mouse
Eh... Everyone doesn't do that, right? Good people and stuff
What should I do?
It's like a vacuum cleaner... Eh? V-vacuum cleaner...
"I don't remember anything, I'm scared" What is it? Eh?
I don't remember anything, I'm scared
I'm embarrassed.
"Should you use a mouse pad?" No, I'm using a mouse pad!
I'm using a plastic one.
I don't need it.
Is there anything interesting?
But it's full house.
Wait, is my EVA-08 not that strong right now?
Huh?
You're good, or rather, I think you have a good mic that doesn't pick up noise.
Someone who doesn't pick up noises.
Oh, I see.
I think my mic is also a good mic, though.
Yeah, but...
It's probably because it's plastic, so I think it'll pick up noises.
If it was cloth, I don't think it'd pick up noises.
Oh no, I think it's there.
Ah, it's there, isn't it?
Wait, everyone gather up.
Ah! This...
Amazing!
Huh?
It's like...
That was a strong reaction.
I need to change weapons.
Aaaah!
Yes.
That was an amazing weapon.
Hey, it's really...
It's really fast and the bullets melt, but...
That surprised me.
99 is easier to use.
Eh, is that so?
I feel like 99...
I feel like it doesn't recoil as much.
But I don't think I'll be picking up that car.
I'll have to get it fixed up at the training center.
If you don't move the mouse, I think it'll make a rattling noise.
Everyone... Huh?
Everyone can do something without moving it.
"Archive, you're always good." Thank you!
"You're stronger than Kikyu." Ah...
"Everhatch is weaker now." "Mastiff is stronger now."
But Mastiff used to be said to be weaker, didn't he? Is that so?
Is... that so? What should I do? Maybe I'm missing some information.
Aaaaaah!
I was going to choose part of it, but now I'm going to choose part of it and it's about to come.
Kaa has a strong habit.
Eh, it was amazing!
The bullet was melting.
Kaa used a double-sided tape, but it looked like a steering wheel.
Is that so?
Kaa has a strong habit.
I didn't know it was a BGM.
Is it my mouse sound?
Waaah! It's a huge banana!
Enako's mouse has a strong smell, too.
Um...
Well, from now on...
This mouse's sound is my personality.
Fufufu.
Hmm...
This is...
quite a corner, isn't it?
On the map.
Hmm...
You're more of a Pekingese than a Mastiff.
Ah, is there still a Pekingese?
I don't think I've seen it yet.
Ah, this is like the house I was in earlier.
From now on, I'll call you "bata bata-san"—eeeh, "bata bata"!
Rather than "bata bata", it's better if you call me "daipan woman".
This is really a corner.
New Vtuber?
Let's change the name. I'll change it next time.
What is your main weapon?
Does it mean I use it as a main weapon?
Bar, carbine and flatline.
If I have a carbine, I'd like to pick it up.
But I'd like to have a shotgun.
I haven't picked it up yet, though.
There's nothing left, so I want to move.
What's this?
What!?
This is all...
Is this how it is?
And...
Everyone is still behind me, so let's play a little
A lot of them came out!
Heeeeeee
I see
Ah! No! It's not Murad!
Heeeeeee!
You're good
Huh?
Wasn't there another one?
Hmm?
Not here
I was surprised
Do you want me to operate it with a mouse now?
I don't think I can do it with a controller or pad.
That surprised me.
I see, that's what clouds are like.
"Armor will grow too." Really?!
I didn't know. I should have known.
Do dogs grow armor too?
I want it! I want it! I want it!
It's spinning!
I'll wait for you
Hey!
Ah, there's nothing left
That's right, everyone likes fire, right?
Can't be helped
It's too quiet because there's no one around
Yeah, I think there's no one around because we're in the corner
I just did a peek, but this is completely a habit, isn't it? I'm used to it and I'm taking Eva 8s.
I don't have this either.
But I think there are enemies here.
Did you buy anything for Black Friday sale?
What is Black Friday?
Where did that hostage go?
If you call for a life raft package, you'll get a purple armor.
I don't use life rafts at all.
I forgot about the value of life rafts.
I want to ride that.
Will I get angry if I ride it?
Net day discount.
Black Friday.
But today...
Oh, it's Friday today.
It's a kodoscope! I can't see!
Wait, there's a dog!
There's a dog!
Ah, there it is.
Ah, dog! Dog! Dog, get out of the way!
What? What? What?
I can't see him.
I'm going to die.
There are so many of them.
Whee!
Where are you?
Oh!
Shield is detaching.
Huh? He's not coming.
I'll recharge the shield a little.
Ah!
Not this one.
The gunner is coming.
Oh, I'm sorry. I had a rifle.
Delicious!
I'm sorry I couldn't wake you up.
I'm really sorry.
Ah, I might die again.
Ah, I'm sorry. I'm sorry.
I don't even have a flashlight.
(beeps)
45 seconds left! The ring is close!
I wonder where he is.
The light is red.
He's up there, too.
Okay.
I can't do it. (laughs)
30 seconds left for you to return to the ring.
I found you! You're being shot!
I want to go home.
10 seconds left! Just a little more until the ring!
Ah, it's 3 cards!
Ah, it's not! It's not a pin!
Pin?
I can't see from here.
This...
If you have time, let's do it secretly.
Let's go.
Ah, I got killed.
Ah, I got a punch. I made a mistake.
Wah!
Eeeeh!
Can you see me?
You can't see me!
Where are you?
Ah, I'm sorry!
"Are you sure you're not crazy?" Well, well, well...
I didn't know either.
Who's there?
If you're so excited, you must be an amateur!
It's hard to use a character you don't usually use.
I want to get used to the map, so I'm going to call my friends!
I'll contact you! I'll text you!
I'll call you!
Um...
Now...
Epe...
How is it?
All right, let's open it.
Ash.
Huh?
Ehhhh?
Is it cute?
Merciless...
I can't read it.
Hmm?
Is it like "Lev"?
I don't know, but...
"Vanguard"?
Fufufu!
I see...
Fufufu!
No, this is a contact name...
No, no...
Hey, look, I have this screen too, but...
I'm calling my friends now, so I'll use this screen.
I'll do a gacha.
I can't do that many gachas...
Ah, there's only one pack.
Okay!
It's been a while since I saw you on Ena-jibu
Yeah, I haven't done it for about a month, so I think I'm getting worse at it now.
I'm streaming right now, can I use your Discord?
That's what she sent me!
Okay!
Huh? Why aren't you contacting me?
Isn't it because you're not my friend?
How do I do this?
Um, where is it?
"Are you coming to Nagoya for a while?" No, I'm not coming for a while.
No, I'll hang up.
Wait a minute.
I may not be able to hear the sound of Discord.
Hmm?
Ah, ah, wow, I was surprised!
That was a loud noise.
That was a loud noise. Sorry, sorry, I didn't notice it at first.
Sorry, sorry. It didn't make a noise, so...
No, not at all, not at all.
Please!
Let's do Epee. Did you do Epee?
Yeah, like, recently I've been putting a lot of stuff in the custom, and everyone's too good!
Yeah, seriously, at the CR Cup, I got beat up.
Yeah, me too, I got beat up.
Yeah.
I said I wouldn't stream until I got better, but...
But we have a new map, so let's do it!
Let's do it!
Let's do it! Can we?
Yeah.
Yay!
Let's do it.
Then I'll stream.
Yeah.
Yeah, so... Ah, I'm going to say this to the viewers now, right?
Yeah.
So, I've invited my friend, Nonomiya Mika-chan!
Thank you for having me!
Now, my stream has started.
Yeah!
I'll stream with my friends.
Ah, I couldn't tweet, sorry.
But can I just turn it around like this?
Can you press "ready"?
Huh? Wait, Mika-chan's...
Ah! It's already in!
Okay, let's do it.
That surprised me.
Let's do it.
Let's do it. Ah, should we do it?
Let's do it.
About the same?
It says I'm bronze 1.
Ah, then we can do it together.
Yay!
I'm happy.
It's my first time streaming with you.
Ah, I see!
That's right.
I've only done it with people who participated in competitions...
Yeah.
I've only done it with people who participated in competitions...
Yeah.
Let's do it again.
At least...
2... 3...
Has it started?
It... has started, but...
I feel like it's matched up.
OK!
Huh? Is your work done?
Yeah!
Good work.
Thank you.
This is it.
Ah! Ah! Um, no! This is it!
Yes!
Ah! Um, well...
Ah! Wait! Have you been using this?
No, I haven't.
Maybe...
What should I do? Can you do it, ma'am?
Iorin is doing it too! Should I invite her?
Invite her!
But, like... If I want to do it alone...
Well, that's true.
It's like that, right?
I wonder...
I wonder which one...
But, you know, if you're doing it with Iorin...
It'd be rude if you didn't make a proper thumbnail or something...
Ah...
I wonder...
I don't know...
I don't really do it with people, you know...
With people who stream...
Ah! Wait! Um...
Um...
No, Mika-chan...
It's not rude if you don't make a thumbnail or something like that...
It's not like that!
Yes, yes, yes! It's not like that!
Yes, yes, yes!
No, Moe-chan is also a friend of mine, but...
Oh, no! Like...
Yuu and I are arguing a lot...
Aren't you guys close?
They say...
We're close, but...
Wait! There's a lot of people coming!
OK...
Two? Two, I think?
Ah... We're a little...
Late...
Got it...
Wait, I'm going to start the game right away...
Bye-bye...
There's a game...
Ah, there's two of them, so I think they can do it...
OK...
In the middle...
I think I won...
There's blue in it...
I got the purple one!
OK...
It's not like that!
Oh no! Ah, there you are! Sorry, there's another one over here!
Eh, wait! Wow, there's another one over here!
Ah, no, I got surrounded. Sorry, sorry, I'm falling.
Wait a minute... I killed one...
There's a lot of them!
OK... Well...
It's OK, it's fine... It's fine until you can set it up.
How kind of you.
Why don't you join the game anymore?
But it's been a while since you played a game, hasn't it?
I don't think I've touched it for about a month.
You're right.
It's like I was playing B4B like crazy.
A month ago.
Is that so?
Yeah, yeah.
OK, OK...
B4B is also...
Ah, no, I was just lying around, so my hair...
OK!
I couldn't even aim properly because I wasn't shooting.
Ah...
I also set up a lamp.
OK, OK...
Let's go.
It's totally fine.
OK!
By the way, how many times have you played new maps?
There are a lot of custom maps these days.
I can only choose Wild's Edge and this one.
I practiced for a while, but it's still difficult.
It's a little difficult to see if it's strong.
I played it for the first time today.
I was told I could ride a dog.
Can you ride a dog?
I thought I could ride a dog, but when I got closer, I was beaten up.
When you're fighting a lot and you get bitten by a dog, you're dead.
That's right.
It's fun.
I'll do my best.
The viewers fooled me.
They fooled you.
Where did you go, game? Ah, there you are. I'm going in.
Genji Vtuber-san.
I glanced at you for a second earlier, but you're really good at games, aren't you?
Not at all! Not at all!
I think you could have done a little better.
Really?!
Yeah.
It was my first time in a building or something...
I didn't know anything at all and just wandered around.
Not at all.
I didn't know anything.
It was in a different area.
In a building.
Ah, yeah, yeah, yeah.
It was like, "I'm about to drop three people."
Really?!
Yeah.
There was a time when only Valkyrie remained.
Ah, that one!
I see!
That's how it was!
There was only one left.
Huh...
You only have the ability to shoot what you see.
Like...
I don't know how many more are there.
I'm really bad at it, you know.
Let's go first.
Yeah!
If you can't go right, you can go right.
I don't think I can.
Really?
Yeah!
Can you reach it?
Let's go right.
Maybe.
No, no, you can do it.
You can fight.
We can do it.
We can't reach it, but we're sorry.
We couldn't reach it at all.
Sorry, sorry.
Can you help me?
Hmm...
Hiraishin...
But Eberhatch has become like a toy now.
Ehhh, is that so!?
Yeah.
That's why...
Eberhatch might be a little tough to pick up.
But I'll stop picking it up.
Yeah.
I'll just throw it away.
Say goodbye to Eberhatch.
Wait, was Trite an energy ammo?
He became one.
Ehhh...
Yeah, yeah...
He has a sniper.
And it's really easy to shoot.
Ehhh...
Hey, is Prowler still strong?
I don't think Prowler is that strong.
Really?
I wonder if Trite has become really stable.
I see...
You're playing a game you don't know about.
No, that's not it.
Seriously, I've learned a lot this time, too.
I've changed my aim sensitivity, too.
Aim sensitivity...
It's difficult...
Ah, there's a Trite line.
I'll pick it up.
You'll pick it up...
Here you go.
Hey, is Car strong?
Car is...
It's easy to use.
I can't shoot for a long distance, but...
Yeah.
I think it's good.
I think it's strong from the beginning.
Okay.
Thank you.
Are we anti-tank?
Ah, there's gold.
Gold?
I'm taking it before you say it.
You're fast.
Can I ride this?
That?
This.
Sure, sure.
Ah, I got blown away.
What's this? There's another green one.
It moves really fast, but there's another one here.
It's anti-tank.
It's really wide, so it's easier to ride it.
It's easy to get blown away.
Ah, I see.
It makes a lot of noise, so it's easy to get blown away.
But it's pretty good.
Ah, I dropped an Eva 8.
I don't need it.
I see.
Tommy and Meera too.
I see, I see.
Ah, I messed up. You can't use cells.
Ah, it's not ammo.
I have a basket.
Okay.
Yeah.
There's a lot of stuff here.
Oh!
It's nice to be able to play like this.
Yeah.
When you're alone...
Yeah.
It's like...
Yeah.
It's like...
It makes you feel lonely.
Yeah.
It makes you feel lonely.
It does.
Ride it?
Ride it!
I did it!
The armor is tough.
Ah, bug, bug, bug.
Yeah!
But like...
Yeah.
I didn't know about new characters at first.
Ash?
Ash.
I found out about it recently.
I haven't used Ash yet.
I don't think you've used it.
Yeah!
That's true.
It's hard because you can't decide in the middle.
Oh, I see.
Yeah.
There are a lot of times when you don't know the map and you're like, "Ah!"
Like, "Where am I?"
It's okay.
Where am I?
There's gotta be someone here.
My armor is weak.
Oh, you're right.
It's a rant.
Let's go.
Haruko and her dog.
The dog armor.
Huh? They're not pushing us!
Yeah, it's not open.
It's not open.
It's fine, it's fine.
I want to find my armor.
Armor.
It's okay.
Oh, wait! They're coming! They're coming!
Ah! Ah! I wanted to set up a pin right now!
It's fine. They're over there.
Wow, there's blue armor over there, right?
There is.
I can see it. I can see it.
Oh no, I got thrown somewhere.
I'm here!
In the middle.
Okay.
Ah, they're coming in the middle.
Okay.
I put in some bullets.
One of them is down.
Ah, it's a fake one!
I don't know what's going to happen if you do something like this!
You don't know, do you?
They're on the other side.
Ah, they're turning and burning.
Okay.
Ah, one of them is down.
Ah, nice!
This gas stinks!
It stinks.
I don't know what's going on.
Huh?
One of them is down.
One of them! I got one of them!
Okay.
It's really dangerous right now.
Ah, this might be bad.
Um, right now...
What do you call it over there?
The second floor?
In the middle?
They're coming in.
Ah, they're coming in.
I'm glad.
I can't see.
I'm glad you're here.
Nice!
I'm reloading!
Thank you!
I'm glad you didn't fall down.
What? You're saying it's okay?
It's for you.
One of them found out that I'm not good at this.
Yeah.
Is he coming up?
Ah, I can scan him.
Wait a second.
Okay, I'll take the ammo.
There's an enemy behind you!
There is?
It's dangerous.
Ah, above me!
Did you go up?
I went up.
I went down.
I'm going down.
Okay.
Nice!
That guy is strong!
Is there anything?
The anti-air is close, is it okay?
Yeah.
Sorry, I'll take the ammo.
No, it's okay!
Nice!
I did it!
As expected of you!
Because you dropped it.
Yeah, yeah.
Can I get 48 points now?
Ah, thank you, thank you.
Thank you for the points.
Is the ammo okay?
The ammo is...
Hmm...
It's like...
It's flat, right?
Yeah.
I can give it to you.
Ah, but...
Maybe it's not that...
Maybe it's okay.
There's 440 now.
Yeah, it's...
It's 136 now.
Really? I'll give it to you, then.
Thank you.
Here you go.
Thank you!
It's warm!
Here you go.
Okay, okay.
This is fun!
Right?
She's doing it somewhere.
The sound of flying just now...
Oh, I see!
I was like, "Huh? Is someone there?"
Wait, there's a comment saying, "It looks like LINE is coming now."
What are you talking about?
Isn't it Moe-chan?
Moe-chan? I'll ignore it.
What is it?
Scary, scary, scary.
I'll ignore it.
Moe-chan is good.
Right? Moe-chan is good.
Moe-chan is good.
She's good.
Maybe we can't go to LINE together.
Maybe we can go to PLATINUM.
I want you to wait for us.
I'll catch up with you soon.
Wait for me.
We should take this.
Can we go to PLATINUM with GOLD?
You can go to GOLD.
Then, it'll only be a second.
If we shampoo here for about eight consecutive times, we can go.
You can do it in about two hours.
No, it's already 30 minutes.
As expected of you, NATORI.
This...
Yes?
Can you do it from below?
I'm doing it here.
Can you do it?
Sorry, I can't hit you.
I may not be able to do it.
You're fighting with AN-chan.
I don't have confidence in hitting you.
Even if you look at me like this.
I'll go out to the rock in front of you.
Okay.
I wanted a scan.
Okay.
I want a scan.
Okay.
Even the clouds...
What?
What? What?
I'm going forward, but I can't see anything.
Okay.
I can't see anything, what should I do?
But we're in the ring, so...
Can we test it one more time?
We can!
Whose smoke is that?
It's there, it's there, it's there, it's there, it's there.
There's one ahead of us.
Okay, I went to the right.
No!
Where was it? Ah, there it is.
Drop me one.
Okay.
Should I go forward?
Go forward, go forward, go forward.
I'm going forward.
Where is it?
Behind us?!
Huh?! Wait a minute!
It's okay, it might be a separate fire.
What should we do? Which one should we deal with?
It's okay, cover me up.
There's one bandit here.
No!
I'm going to get shot.
Ah!
What should I do? I want to pick it up.
Ah, okay, okay.
It went somewhere.
Wait, I'm going to...
I'm going to pull it back.
This is...
I should have looked around properly.
Go for it!
Ah, I got shot.
No!
Bye!
It went behind us.
This way, this way!
But isn't the point that we have to go all out?
I know.
You know, I...
What's wrong?
When I become a Brahma, I don't use my ultimate at all.
I know, I know, I know.
In the comments...
You don't know because you don't use it, do you?
I notice it when I'm pointed out.
I can't use it at all either.
Ah! LINE is coming!
Is it coming? Go ahead and check it out.
It's not coming!
You said you were playing Apex, so I replied that I wasn't playing it.
You can say you're playing it!
Why are you saying you're not playing it?
I'm not playing it.
I'm not playing Apex.
I think we can change the output of this, but...
It's here!
Yes!
Good night!
Don't you have to win?
Who?
Huh?
LINE is coming. Do you have to win?
I replied that I wasn't playing it, so it's okay.
It's obvious that you're playing it.
Do you know how to stream on YouTube?
No, but...
It's different countries, isn't it?
No, but my name is "Newcomer VTuber", so I don't know.
Just in case, right?
But the channel you're streaming on...
No!
You don't know, do you?
You don't know?
You don't know I'm streaming?
I don't think you know.
You're pretty laid-back.
Yeah, I might be laid-back.
It's a pretty funny song.
It's good.
Enakori's voice is really good.
I think you're a genius.
No, but...
Oh, I see!
That's it!
The pigeon will find out!
Pigeon?
You know, like...
Enako said something about it.
Oh, that's right.
With Deishobato.
Deishobato.
Will it be found out?
It might be found out.
It's already been found out.
Really?
Yeah.
I have to do something.
Yeah, I have to do something to avoid being found out.
Are you playing it now? Are you playing it? Are you not playing it?
Oh, this was an Apex game.
Yeah, I'm going to lose my memory for a while.
Okay, I'm going to tweet.
Oh, by the way, Mika-chan is here. I'm going to tweet.
Oh, you're kind. Thank you.
I'm going to lower my head.
You're a wonderful friend. I'm going to hit you.
Oh, wait. Oh, no. Oh, no. Oh, no.
I didn't look around.
Oh, no. Oh, no.
Oh, I might be done.
I was surprised.
Wait a minute. It's the day after tomorrow.
Oh, no. It's Mozambique and Eva 8.
Are you okay?
Yeah, I'm Mozambique and Wingman.
Oh, there's a bubble somewhere.
Pick it up.
Oh, I have it. I have it.
You're doing it.
Oh, well.
Wingman and Hemlock are still good.
Yeah, that's right.
Did you go somewhere? Over there?
Yeah, I think I did.
Should I try using the car?
Huh? It's not here.
It feels like it's running around.
Scan, you only have 2 seconds.
I found it! I found it!
I'm going to stop now.
Ah, I have this.
Ah, it took it.
Ah, wait, it's around here.
Ah, only 2 seconds.
Okay.
I want to change this a little.
Do you want to change it?
No, but it's fine.
What and what just now?
Just now...
Just now, the car...
I haven't trained it yet, so...
What and what just now?
Ah!
Ah, 1 person...
Ah, I think this shooting method is not good.
Ah, this is weak!
This might be weak!
What is this?!
It's shaking!
What is this?!
What does this mean?!
Eh?!
Heh?!
- What do you call it? - Ah, it's falling down.
- It's not like "ultimate" or "ultimate" - It's falling down.
- Is it falling down? Ah, I'm sorry!
- I'm sorry, I'm sorry. - Eh?! Eh?! Can't I touch that "biribiri" thing?
- That thing is... how do you say it... it's not "biribiri" but you can't move it. It's high-speed.
- Eh?! Is that so?! - It's high-speed.
- So you mean you should do it before you get shot? - You should run away before you get shot, but...
- It's a little difficult, isn't it? - Eh?! Is that so?!
- There's blue. - Yeah, Eva-8...
Somehow... I was surprised by the poor damage.
- Ah, it was funny. I'm sorry, I'm sorry! I'm really sorry about that!
- Well, you know what I mean, right? - I'm sorry, I'm sorry! I was laughing so hard.
- Yeah, you got shot in the back of the pillar and I was like "aha".
- No, but wow, I think you defeated it. Nice.
- Alright! Then, let's go on a journey! - Okay! I want something like "flat track" or "kerby".
- Ah, okay! I can give you "kerby"! - Is that okay?!
- Yeah, I... - You're so kind! Thank you, thank you!
- Ah, this is okay! Ah, I made a mistake! It's already different!
- Why? - Oh no, I think I was B-4-B-pinned and Q-ed.
- Ah! That's right! - Right?
- This is difficult...
- Hehe, I did it! - If you're restrained, you won't be able to recover or anything like that, so it's difficult - Eeeh!?
- Is that so? - It's a problem... - It's a problem, so...
- Um... Ah! Robo-san, can you open up a shop for me? - Oh! I'll try opening up a shop!
- ♪ Can you open up a shop for me? ♪ - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! - Ahahah! Thank you, thank you! Thank you!
- Thank you, thank you! It helps, it helps a lot - Yeah, communication...
- Yeah - FPS... is my speciality - Specialty... That's our Daian!
- I think I'm good at communicating, too - Eheheh!
- No, but seriously, I made a friend on chat, Apex - Seriously!? - Yeah
- Everyone, if you're playing Apex, your friends will be your friends, right?
When I searched "user ID" on Twitter, it was a fan's ID.
- Really? - Yeah.
That's amazing.
Is there such a thing like that?
- Isn't it amazing? - Yeah, it's interesting.
- It's interesting. - It's like the joy of playing games.
It was a weird name, so I don't think you noticed it.
Yeah, I don't think you noticed it.
It's really funny.
Okay.
- You may have noticed it. - I'm recovering.
- Okay. - Okay!
- If you have a scope, let me know. - Okay.
- I pressed "2" and "4" earlier. - It's okay.
- Did I press "1" and "2" earlier? - Yeah!
I'll hold the handle.
Handle and rampage.
I like "furafura". Can you open the store for me?
Please open it for me!
- I want you to open it. - Store!
"Go back to the store you were in." Oh, but I bought two shopping bags. - Yeah, I bought some random stuff too.
"Three times more protein." - Where do we fly?
- Oh.
- Where should we go?
- Hmm. - Hmm. - I don't know anything. - Right?
- Wait. - It's this area, so...
"Mill." "Checkpoint."
- Let's go this way for now. - Hmm!
- "You can grow sweet potatoes right away." - Oh, there was one. Let's go over there. - Okay, okay, okay.
- Okay, okay. Let's follow Minora-san. - Yeah, let's follow her. "Store." - "Store," right? - Yeah.
- Even if you open a store... - Yeah, I'm the owner. - Yeah, yeah, yeah.
- I don't know where you can open a store. - Oh, but I hear someone doing something. - Okay. - I think...
- Oh, that's not it! I wanted to set up a pin right now! - Hmm, nice scan.
- They're doing it. - They are. If you wait at the exit, you'll get stuck.
- Oh! - "Opened a shop!" - Oh, now! Now! - "Opened a shop!" - Shop owner! - Shop owner!
- Shop owner, are you looking out there? - I'm not looking out there! - "Opened a shop!" - Now! No way!
- Well, it can't be helped. I'm a whimsy shop owner. - Yeah.
- As expected, there are a lot of roadside shops. - I know, right?
- I think you're here. - I was here earlier. - Okay.
- Did you quit already? - "Opened a shop!" - Oh, you're not here anymore.
- I wonder if they raised you well. - Oh, you're right.
- Oh, you're still there! - Yeah. - Here! Here!
Can you climb up there?
- Oh, I got scanned. - Oh, no! It's an Ackerman! It's really hard to hit!
- Oh! Let's stop! - Let's stop! It's hard to hit! It's hard to hit!
- Can you do it? - Oh! I hit a wall!
- Stop! Stop! - Stop! Stop! Nice!
- Oh! - Oh! I'm sorry! I didn't tell you to pull it!
- Oh! I'm still in trouble! - It's flying! It's flying!
- It's flying? - It's flying!
- Oh! You're there too! I'm sorry! I fell! - Oh! It's a trash aim!
- Oh! I'm sorry! - It's broken! It's broken!
- Nice! - Yeah!
- OK, next! - But you're dropping a lot!
- Good! Good! - You were strong!
- You were strong! Your sense of hit was strong!
- Oh, you can't do this!
- OK, next!
- Oh! But you're losing points! - Right? Can you climb up here?
- OK, I'll get gold soon!
- OK!
- See you!
All right, let's do it!
Yeah!
But you look like you're going up quite a bit today.
Yeah, I think I'm going up gold with Enakorin now.
Thank you.
I'm always doing it alone, so I'm grateful for the connection.
I don't do it alone very much.
I see.
Yeah.
I always do it alone when I'm streaming.
After all, if you do it alone in a team-up game, it seems like you'll get better.
What?!
I see.
Yeah, and sometimes you get a custom or something like that.
Yeah, yeah.
So it's easier for people who do it alone to team up.
Yeah.
And you get taught a lot of things.
Yeah.
It seems like it.
Over there.
Oh, I have to write about Mika-chan in the summary column.
Oh, no problem at all.
I'm Mononia.
I'm Mika-chan.
Um, from the middle...
I'm going to introduce you properly this time.
She came from the middle of the game.
She came.
I'm Mononia.
She came from the middle of the game.
I'm Mika!
All right!
You're fast at work.
Oh, I'm Cindy V.
Oh, can I try flying?
Go ahead.
Where should we go?
I want to go somewhere I've never been to.
Yeah.
But there's only places I've never been to.
That's true.
It's like riding and eating.
I think the left half of the bush is good.
Then I'll go there.
There.
That's what I heard.
I'm still a beginner at this level.
Me too. I'm a baby.
You're a baby, aren't you?
I'm caught up in this new map.
I'll do my best to calm down.
Are you coming?
No, I think it's okay.
It's okay.
Everyone, separate!
I totally forgot about it.
Thank you.
Oh, I found a Kirby. Thank you.
Even if you think you're good at attacking, you might be able to beat me if I was an IKK 55.
I was a little scared.
I was like, "Is it red?"
I think I was like, "Can I beat him?"
I'll do my best to calm down.
I'm like, "Hmm..."
I'll give you this.
Wow, it's a big one!
Everyone's picking it up so cleanly.
Where do we go?
Anywhere is fine.
Can we go this way?
Sure, let's go wherever we want to go.
The only thing we can do is memorize the map.
But this map is wide, isn't it?
Seriously, without Valkyrie this time, it'll be pretty tough.
Valkyrie... Let's practice.
Right? But Valkyrie was really fun to play. The person who practiced Valkyrie.
Is it pretty important for tournaments and stuff like that?
Yeah, it might be important.
That person is important.
What is this place?
A trench.
Since we're in a trench, let's go back the day after tomorrow.
Wow, it's like a maze here.
Right? It's amazing, isn't it?
There's a lot of people coming from the ring.
I'm going to move the ring up here.
When I'm playing games, I move the mouse like this.
I hear a lot of gun gun sounds.
I think it's the sensitivity of the microphone.
Is that so?
I also move it a lot, but I changed the sensitivity.
I'm embarrassed because I'm told in a great comment.
I'm like someone who doesn't have a mouse pad.
It's the sensitivity of what you pick up with the microphone.
I see.
I'm pretty good at it, too.
They say good people move a lot.
I said that, too.
I think people who are streaming may have a sensitivity of the microphone.
Thank you.
You're welcome.
Let's change it according to the time.
There's a keyboard sound in it, too.
I don't know.
I don't know, but there's a comment saying I'm playing with my own hands.
I'm playing a game with my own hands and it's so sensitive.
I'm embarrassed.
This is also a safe zone.
What should we do?
There's nothing to do. We have to go on a business trip.
Let's go on a business trip.
You want to meet your enemies, don't you?
Do you want to go play spiders?
Spiders!
Let's do that.
Where are the spiders?
There are a lot of spiders.
There's a supply box.
This one is working too.
The sound of "kachi kachi pan pan" is more energetic than before.
It seems like it means "be quieter".
Wait, it's so funny.
It's embarrassing.
You said it with such enthusiasm.
That's amazing.
But you know, I really like the gay keyboard and kachi kachi sound that streamers do.
Wow!
Some streamers intentionally turn up the volume.
I think it's cool.
These guys will shoot the bullets.
Shoot the bullets!
I won't shoot the bullets.
What bullets?
Ah, but it's okay. I don't have a problem with it.
You don't have a problem with it, do you?
Okay, it's okay.
Ah, it's suppressing the spider's nest.
Nice.
You're good.
I like the sound of "kachi kachi" on the keyboard.
It depends on the type of keyboard.
If you're not used to the sound...
It seems like there's something like "blue zip" or something like that.
I like keyboards that don't make "kachi kachi" sound.
But it's cooler when it makes "kachi kachi" sound.
I know.
When I was in computer class, it made "kachi kachi" sound for no reason.
I know.
It's like you're someone who can do it.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Can I go downstairs and look at this?
Sure.
Wow, wow, wow.
This way, monkey.
There's a flat line.
Ah, come on!
It's a pin, this one!
Okay.
Does that mean there's an enemy?
Ah, no! Um...
I scanned it to pin it.
Ah, star!
Star...
Okay.
Ah, there's one here too!
Ah, ah, ah, it's okay, I'll take that one.
Thank you.
I have a pickaxe.
Ah, they're fighting in the back!
Let's go!
Where are they fighting in the back?
I want to see it.
They're fighting in this direction.
I think we'll get there if we go through here.
Let's go first.
Okay.
Wait for me at the exit over there.
Hmm...
Oh, that's a good one.
Hmm...
I won't use it, but...
They're fighting on the right too.
They're fighting up there!
Ah, up there!
I couldn't climb up there.
Ah, they're here, they're here, they're here.
Okay!
Ah, they're here.
Eh, they're not going!
Ehhh!? Seriously!?
They're running away! What should we do?
Are we going to chase them?
Ehhh!?
Ehhh!? Where!? Where are we going!? This is bad!
Ahh, they flew away!
Ahh, they're coming back!
Ehhh!? They went away again! What's going on!?
Ehhh!? They're making fun of us!
Wait, I'm going to win!
Ehhh!? Ehhh!? Ehhh!?
Wait, I'm busy! I'm busy here!
There's one! There's one! There's one!
Okay!
They're chasing us!
Are they chasing you!?
They're chasing us!
Ahh, there might be one!
Two of them!
Ahh, they might be coming from behind!
They're surrounding us!
What should we do? Should we go behind them?
I think it's this one!
Ho! There's one!
Ahh, sorry! Ahh, sorry! Sorry! Sorry!
Ahh, I'm dead!
This guy is strong!
He's strong!
Ahh, I think I'm dead!
Ahh!
But one of our allies is still alive!
You can do it!
Fight!
I'm sad!
I'm busy!
It's dangerous! It's dangerous!
I can be buried without doing anything
It's hard
I did it!
If it wasn't negative, I would have won!
I know, thank you!
Thank you, thank you!
It's fun
Playing games after work is great, isn't it?
Yeah, I didn't think of streaming it
I was thinking of streaming it
You can put it in your luggage
You're praising me, are you...
I'm praising you for that. You're so busy.
- Oh, and... - Yes, what's up?
You know, in streams, sometimes the viewers and participants are doing something.
- Yeah. - How do you do that, participants?
- I try not to speak. - Yeah.
It's like... what's it called?
You know, sending your name and friend registration.
- Oh, can I send it to a new VTuber? - Yes, yes, yes.
If you want to do it together and change it up, you have to go through it for the first time.
- Yeah, yeah. - If you don't delete your friends, you'll get too many.
- I see. - You won't know for sure, so you have to delete them.
- I see. - Yeah.
Let's do it tomorrow.
- So, everyone, tomorrow is Enako's first gravure stream. - No, but tomorrow...
- It's gravure from the morning. - Yeah.
- But... - But if we can do it, we'll do it today.
- Everyone wants to do it, right? - Yeah.
- Really? Should we do it? - Yeah.
- Should we do it? - We have the same name.
- We have VTubers. - But we're not new people.
We're not new people. We're new people.
- We don't even have a name yet. - Yeah, we don't even have a name yet.
- We're new people. - We're new people.
- We're the best. - That sounds interesting.
- Okay. Ah, if you make a club, you'll need friends, right? - If you make a club, you'll need friends, right?
- I wrote down that I played with Enako. - Eh? What's a club?
- What's a club? - I know!
I don't even know what a club is.
- I want to know too. - Let's make one later.
- I don't think it's here. - Here!
- It's here! - It's here! Wait, I'm here too.
- But it's Horizon. - I'm playing with Elstar.
- Oh no! - Oh no!
- Are you okay? - Seriously, Millie! I'm sorry!
- I'm far away. - It's fine.
- I'd be happy if you picked up a balloon. - I'm sorry.
- I'll pick it up. - Do you want it?
- What should I do? I'm a wingman. - We're the only ones left behind.
- I'm going over there! - There's a person with a weird name.
- There's a tall guy up there, so be careful. - What should I do? I might not be able to do anything.
- Yeah, it's fine. - Come on, come on, come on!
Hurry up and get in the ring! Hurry up!
- It seems like he'll pick it up for me. - Oh!
- Huh? He has a peacekeeper! - Horizon?
- Where? - I was Horizon.
Beacon.
- No, let's follow that person. - Okay.
Millie-chan is small.
That makes me happy.
When you wear a cap and put it on... Ah, it's stuck.
Will there be a problem?
If you don't mind, we can talk in-game.
We can talk in-game in voice chat.
But if you don't mind, we can talk in-game in voice chat.
Because of the agency policy.
I don't mind talking in-game, but I don't want people to say things against YouTube's rules.
But we can talk in-game in voice chat.
I often talk with Tora-san.
I don't want people to say things against YouTube's rules.
That's true.
But we don't want to bother anyone.
So please don't mind.
We can do it in the future.
But we can't do it now.
I'm scared.
Let's do it.
Let's cut the stream and delete the archive.
Let's start over.
I see.
If you don't mind, we can talk in-game in voice chat.
But if you don't mind, will YouTube ban you?
I don't think it will ban me.
But I think it will ban me.
If you say it's okay, it's okay.
Do we have all the equipment?
No, we're going somewhere else.
Besides, Mika hasn't woken up yet.
This person will probably wake her up upstairs.
Oh, you're persistent!
Won't you wake me up?
Are you going to do it?
It's coming!
Oh, this is it! It was a flat.
Come on!
Oh, no!
Oh, no! I'm sorry!
I've never used a pinky before!
Ah, it didn't work.
Haa...
Do your best!
Do your best! Do your best!
I don't know what to do right now.
Well...
What should I do? What should I do?
Pick it up...
Will you pick it up for me?
Ah, I think she'll pick it up for me.
It's spinning from below.
Oh!
Besides, I don't have much.
I think I'll go somewhere soon.
Will it be okay?
I think I'll go somewhere soon.
Oh!
Ah, she's waiting for me.
Is she there? She's not there?
She's not there, is she?
Should I go?
Ah, it hurts! It hurts! It hurts!
Aaaah!
She's there.
Will she leave me alone?
Eeeh...
She left me... Ah!
She left me alone.
Eeh...
Oh no...
My intuition...
Aaaah...
Ah, she's playing with me.
But I haven't noticed it, so it looks like you're going to miss it.
It looks like you're going to miss it.
If you get a banner, you'll make it in time, right?
Ah, I can't do it anymore. My...
Ah, but you're doing your best. Thank you.
I'm happy with that feeling.
Again.
Ah, I really want it. Really.
Ah, I'll say it. Um...
That feeling. Thank you for saying it.
Thank you.
I said it wrong.
Thank... you...
Wait! I said it wrong.
Mika-chan.
Open it for me.
If I'm here, you'll get caught.
I'll do my best.
Do your best!
Eh, let's watch Mika-chan's stream.
Eh, no, it's difficult for me too.
I haven't done anything.
A little while ago...
You did a 24-hour fixed-point camera stream, right?
Ah, it ended today. It ended just now, clearly.
Yes, yes, yes.
But, you know, my life...
My house...
But, you know...
After I moved...
It got bigger, so...
Yes, yes.
I did it, but...
It was fun.
Wow, you're so kind!
I can't do it.
While you were sleeping, the stream was closed.
Oh, I see.
It seems like you can't do it unless you move.
I have a bad snore when I'm sleeping.
Wait a minute, can I say that?
What?
I have a bad snore. But it can't be helped. My body gets angry.
What's more, I wake up with my own snore.
"Ha! Ha!" Like that.
No way.
But I have a bad snore recently.
What?
I have a bad snore.
So I thought it would be okay, but it wasn't.
I have a bad snore and my teeth are about to fall off.
Yes, and I'm wearing braces.
My braces are falling off.
Do you want me to do it?
Good job.
It hurts!
You always get me.
It hurts, it hurts.
When you're in front of me...
Oh, sorry.
Does it hurt?
Who is it?
Does it hurt?
I don't want to die, so keep up with me!
I don't have any bullets.
Oh, no!
Let's go down while holding it.
Huh? Someone woke up.
I couldn't do anything while I was sleeping.
You can't see my bare face, can you?
Your bare face...
I have a lot of resistance to my bare face.
- Still? - Yeah.
To me, it's not that bad.
- It's not bad at all. - Yeah.
But when I'm told I look different without makeup, I get mad.
- That's true. I get mad about it. - I get mad about it.
I get mad about it. I'm sorry, but...
I can't help it until you show me your bare face.
- Seriously... - Yeah?
I haven't been doing well lately. I haven't been doing my best.
- Even when you don't have anything... - No, but...
- Even when you don't have anything... - Yeah.
No, but...
It's not good for your skin.
Thank you for your kindness.
I don't have anything.
- I don't have anything either. - Yeah, I don't have anything either.
I don't even have a silk.
- I'm sorry, but... - Silk.
- But yeah, most of them were blank photos. - Yeah.
- They were really cute. - Yeah, but like, even with that...
Like, "Huh? Her face looks different."
Yeah, it's because you don't wear much makeup!
I was crying as I looked at the anti-comments.
Yeah, it really breaks my heart.
Let's all anti-comment each other.
Let's anti-comment each other.
- Let's go over there. - Go, go!
Let's go over there.
You're a carnivorous woman.
Yes.
- So... - But like, if you don't change after makeup, you don't change.
- Yeah. - I'm spending money on makeup videos, you know.
- Yeah, yeah, yeah. - Right?
I'm still blank.
That "ahhh" is really funny.
Let's go. Let's go over there.
Oh, we can do that.
Go, go!
Open up!
It didn't work. It didn't work.
- Are they doing it separately? - They're doing it separately, they're doing it.
- They're doing it. - Go, go!
- I wonder if they're doing it with a dog. - Go, go!
Nice, go, go.
They're there, they're there, they're there.
- Isn't it behind us? - Like...
- Amazing, front and back too - aah, they came!
- Hang in there! Nice!
Aaaah! I'm sorry!
They were coming at me a lot!
You guys are strong!
Oh, but I got a point. Thank you very much!
Thank you very much!
You'll probably fall at around 11pm, right?
I think I'll probably fall next too!
Okay! Then let's do it last!
That was fun! Thanks for inviting me!
No problem! I'll invite you again!
Yeah! Invite me anytime!
I'm really free now!
When I saw Moe-chan's LINE, you replied "I haven't done it yet"
She replied "I see!"
I see!
Go for it! Go for it!
I'm scared! I'm shaking!
Let me do it!
I only ask for perfection!
I want to show you how high the gap between us is!
What are you talking about?
Seriously!
Really!
I think my gap between you and me is as high as three fingers!
Seriously!?
Yeah!
I did it!
Seriously! It's high!
What!?
You know...
Yeah?
There's a lot of things I'm angry about these days!
There's nothing like that!
It's like...
I think I'm funny, but I can't say it on stream!
I can't say I'm funny!
I can't say it on the radio!
I'm not saying anything terrible, but depending on how you receive it, you can say it!
That's why I can't say it!
That's right!
If you receive it in a bad way, you don't like it!
Yeah!
I heard it's really good here!
Then we'll go here!
Okay!
Inside the classroom...
Ah! I got shot! Eh?!
Eh?!
That surprised me, I got shot!
Who?
Where is it?
Ah, there's purple too!
Wow, thank you!
Eh, could it be an ally?
Don't go in the same place as me!
Eh?! Is it scary?
I don't know, but...
It's a threatening shot!
Did you get shot?
I don't know, but...
You don't know, but...
Okay!
Now everyone's armor is strong!
Okay!
Let's go and get shot!
Eh, so this cave is a good cave, right?
Yes!
They told me about this place!
It's like a good cave for me!
With this...
I think we should go around here, everyone!
Okay!
There's a lot of houses around here!
Yes!
I don't know if I went down here or not...
I'm already... Ah, there's a firework!
Let's get it!
If you do it like this, it'll tell you what's here, so it's good!
Right?! You can get what you want!
Eh?!
Okay! Ah, it's really, really far away!
It's true!
Let's get closer...
Ah! They're already fighting!
He's strong, isn't he?
Okay!
Hmm...
Didn't they stop fighting?
Maybe we can put in a fire extinguisher?
About 10 seconds left.
They weren't near the door.
Should we open it?
Is this the building ahead of us?
Hmm...
It looks bad.
Huh?
Hmm?
The sound stopped.
Go ahead and scan for me.
Hmm...
They're not here.
They're not here, right?
Ah! They're here!
No way!
Why didn't the scan start?
It was too late.
Can we look up?
Yeah, you can look up.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! I fell down!
I can't hit you! You're too strong!
Let me do some shopping
I did some shopping
What should I do?
Ammo!
It might have flown somewhere
It went up with an "ash"
Be careful
Yes!
Is it different?
Huh?
I'm getting shot a lot!
I might not make it
It's okay
I'm wearing a helmet so...
I can't do this either
This is bad
Maybe...
I just want to get shot but...
It's in a corner
I'm getting shot!
Why am I doing this alone?
It's up!
I'm getting shot!
Wow! It found me there too!
Yes! Yes! Yes!
I'm going up!
It's up!
Just a little more!
Can you get down?
Yes!
I'm getting down!
It's winding me up!
Let's get some blue stuff from this guy
Sorry, there's a lot of them!
Sorry
This guy is the only one!
I'm sad
Are you sad? Do you want to play again?
Ok
There it is
Good luck with that
Thank you!
Let's play again!
Ok, ok
Thank you, I'm sorry
Excuse me, everyone!
Bye bye!
I started at eight and a half today, so I did it for two hours.
At the end, I couldn't win because I came too much, but it's been a while since I played Apex and it was a lot of fun.
I want to come for tomorrow's participant.
It's early in the morning tomorrow, so I'd like to decide how tired I am and whether I'll stream or participate in gravure shooting.
It was fun to stream.
Take a good rest. Thank you.
I haven't eaten yet, so I'd like to eat.
The two of you looked like you were having a lot of fun.
I wasn't sure if I should invite Moe-chan today, but Moe-chan is really good.
I think it would be nice if I did it like "I'm going to play with Moe-chan today" and Moe-chan would feel good playing with me.
If that's the case, I'd like to lift Moe-chan up and do it.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'm glad you came, Mika-chan.
That's right. I don't really play games alone, so I think it was a lot of fun.
"Make a club and participate in it." Oh, that's right! I forgot to make a club!
I have to make a club.
What's a club?
It's getting cold at night, so make it warm.
Thank you.
I've been cold lately, so I'm wearing fluffy socks.
Can you see it?
Look at this.
I'm wearing these fluffy socks.
Yuki-san bought me these fluffy socks.
Um... club...
I'll make my own club.
Can I show you this?
This.
Oh, it's from Tan-san and Nonomiya. Thank you.
Club name... club tag...
What's this?
Wait, I don't know.
I don't know.
Can I open it like this?
Ah, I can mark it like this.
This is cute!
Frame...
Ah, I should hit the surroundings.
Let's go with this.
Background.
Background...
Let's go with something cool.
Alright.
What's this?
Wah!
Eh?
It's really pink, isn't it?
Let's do it like this...
The emblem...
It's cute!
Subcolor like this...
Ah, it's gone!
Like this!
And the background...
Like this!
Yeah! It's cute!
I'll go with this!
Club major...
Ena...
Ena Community...
Club Tag...
Club Tag... What is Club Tag?
Should I set it to level 50 for now?
Everything is blank...
Level 50 should be fine, right?
I don't want any weird people coming in.
What is this?
Club Tag... I'll look it up!
Um...
Apex...
Club Tag...
Ah, it's the one that appears during battle.
Yes, yes.
Then this is...
Um...
"in"... I made a mistake. "ink".
Ah, but...
If I make a club with this, won't they know about me?
Well, whatever.
Enakomyu.
I made it!
"You are a new VTuber." A new VTuber is the owner of Enakomyu.
I made it!
Alright.
So...
Should I apply here?
Ah.
New streamer.
We are that cool.
Interesting.
This...
I made this, so if you like it, please join me.
Sotusiru-san.
I enjoy watching your streams while hiding.
But I'd like you to update your videos from time to time.
That's right.
I'll do my best with editing.
I ran out of data once.
I'll make sure it doesn't break.
Kuran!
Ah, wait! There's a lot in there!
I'm surprised.
You have a strong sense of smell.
Nice to meet you!
Huh?
Chat...
Where's the chat?
"New VTuber." Nice to meet you.
This is...
Um...
This is for streaming with everyone and playing Apex.
That's it!
How many people are there now?
How many members are there now?
I'm still alone.
By the way, this is a club created for the viewers to participate in APEX.
If you don't do it, you can't join.
Maybe there are conditions for members.
How many people are there now?
This EN system.
How many people?
I don't know.
I created a club.
When I do a live broadcast,
If there are 30 people and it doesn't work,
Some members of the club may disappear.
Please understand that.
Thank you for your cooperation.
Even if you think you're missing,
If you think you're missing, please understand that.
There are 30 people now.
Even if you join now,
You may disappear.
Please let me be your sub-leader.
No, no, no.
It's not like that.
It's like a team.
Don't worry about it.
I created a club.
I don't know if I can do it tomorrow.
If I can do it, I'll do it.
Except for APEX, I'll do BBOB.
Maybe I'll do BBOB, too.
See you later.
Bye bye.